The difficulties have created a spirit of togetherness.
危难造成了一种患难与共的精神.
The crisis put his courage and skill to the test.
这次危难是对他的勇气和技能的考验.
He had no right to abandon his Commander - In - Chief in distress.
他无权置他的 总司令 于危难之中而不顾.
We always hold together in times of crisis.
我们在危难中总是团结一致.
Her none too brilliant mind was not of much service in this crisis.
在这危难之中,她那不太高明的头脑就不能为她效什么劳.
But you are evidently in sore trouble and distress, so I will not desert you.
但你正处在危难中, 我不能落井下石.
I , in this strait, worship the God of my fathers in mine own language.
我现在身陷危难之中, 用自己的语言礼拜我祖先的上帝.
I entirely forgot the vows and promises that I made in my distress.
我完全忘记了我在危难中发出的誓愿和诺言.
Don't you wanna help humanity and save people from the commies?
你不想帮人类吗?你不想解救危难中的人们 吗 ?
Great perils have beauty, they bring to light the fraternity of strangers.
重大的危难包涵着美, 它能让陌生者之间显现友爱之情.
He helped the poor and rescued those in danger.
他济贫并救人于危难.
As bullish as all this sounds , the merger stems from adversity.
这一兼并与所有这些乐观预期都诞生于危难之中.
The family crisis really brought out the best in her.
她在家庭遇到危难时,表现出她的优秀品质.
He had loved Lucie Manette from the hour of his danger.
他是在危难的时刻爱上了露西-曼内特小姐的.
Stanley was able to keep his cool in the face of danger.
史坦莉在面临危难情况的时候能保持头脑冷静.