This was one of London's weakest areas, according to inspectors from the International Olympic Committee.
据国际奥林匹克委员会的检查员称，交通是伦敦最薄弱的一个领域。Our building inspector has warned me that the ceiling might collapse if I put more books in the attic.
我们管理大楼的检查员已经警告过我，如果我再在阁楼上放入更多的书籍，天花板也许会崩塌下来。The investigation to this point has been unsuccessful in pinpointing the exact cause and location of the salmonella outbreak.
对于这一点，检查员也不能准确地说出沙门氏菌爆发的确切原因和地点。In response to criticism by government inspectors, the company changed some of its practices rather than gave up its rules.
作为对政府检查员批评的回应，公司改变了一些做法，而不是放弃自己的规定。On Tuesday, the top work safety inspector for China, Li Yizhong, said he could not confirm the account in the newspaper. But Mr.
星期二，中国安全生产最高检查员李毅中说，他不能证实报纸的报道。Mr Hogan-Howe subsequently served as one of Her Majesty's chief inspectors of constabulary, an elite group of overseers.
随后霍根-豪先生担任了女王的警察队的一名首席检察官（这是检查员中的精英）。I had been a quality surveyor , construction member and principal of item.
先后做过质量检查员、施工员及项目负责人。In an attempt to circumvent the censors, online users are posting entries with English variations and alternative names.
在试图绕过检查员，在线用户张贴与英语的变化和备用名称条目。As the Communist party was very strict about auditing accounts, bank inspectors came once a year to check up on buried treasure.
共产党查账可严啦，银行检查员每年要查看一次埋藏的财宝。