难检字字典在线查询

汉语拼音：hù shì

中国历史上对于同外国和同周边各民族进行贸易的通称『朝初年就同南越和匈奴进行贸易。东汉开始用此称呼。

1. 指民族或国家之间的贸易活动。

   《后汉书·应劭传》：“﹝ 鲜卑 ﹞故数犯障塞，且无寧岁，唯至互市，乃来靡服。” 宋 周煇 《清波别志》卷上：“﹝ 蛮 、 羌 ﹞既通 中国 ，互市狞獷，良费羈縻。” 清 龚自珍 《送钦差大臣侯官林公序》：“留夷馆一所，为互市之栖止。” 夏衍 《秋瑾传》第三幕第二场：“自从和西洋互市以来，频年丧失国土。”

2. 比喻权势之家互相援引。

   《晋书·惠帝纪》：“势位之家，以贵陵物，忠贤路絶，谗邪得志，更相荐举，天下谓之互市焉。”

• This case study of borderers' trade in Pinghe Township reveals that such trade can increase their incomes and promote the local development.

  从绿春县平和乡边民互市的情况可以看出，边民互市具有增加边民收入，促进地方经济社会发展的作用。

• During the Hongwu Period in the Ming Dynasty, the official trade between China and Korea was divided into tribute trade and mutual trade.

  明代洪武年间，中朝两国的官方贸易，包括朝贡贸易和互市两种。

• After unifying China in the Ming Dynasty, Hunan tea-horse trade played an important role in the tea market.

  明朝统一中国以后，湖南茶叶在明代茶马互市中占有重要的地位。

• Borderers' trade is a common economic activity in border areas.

  边民互市是边境地区常见的经济贸易活动。

• There was once a Tea-Horse trade center.

  这里曾经是茶马互市的中心。

• Thus, while Sichuan is not only a major producer of tea, but also become a "tea-horse trade, " the most important trade zone.

  于是，四川不仅是边茶的主要生产地，而且成为了“茶马互市”的最主要贸易区。

• On customs management of mutual region trading along the borders between China and Russia

  中俄边境互市贸易区海关管理问题初探