Paul Mazursky was Master of Ceremonies, and he was pretty hysterical.
保罗·马祖尔斯基担任司仪，他简直把人笑坏了。
I'm going to be emceeing a costume contest.
我将担任一场扮装比赛的司仪。
Mary, you do the honours. Somebody has to pass out the presents.
玛丽, 你来担任司仪工作. 有人要发奖.
With strangers, he rang the words out like a herald.
在陌生人面前,一提起这些个字眼, 他用的是司仪一样的声调.
The dean of the school acts as marshal of graduation exercises.
学校的教务长担任毕业典礼的司仪.
A marshal handed mike a welcome and introduces these leaders.
一位风度的司仪手握话筒,热情欢迎和介绍了领导的名单、职务(全是副职).
He's a better emcee than I thought he'd be.
这司仪做得意外的好嘛.
A cadre in the army acts as marshal of the flag - raising ceremony.
军队的一名干部担任 升旗 典礼的司仪.
Funeral Speaker: Don't mourn Joe Strumble.
葬礼司仪: 不要为乔·图伯感到悲伤.
MC: Ladies and gentlemen, Wayne Brady!
司仪: 各位观众,韦恩·布兰迪!
Emcee: OK, bridegroom can hug your wife.
司仪: 好了, 新郎你可以拥抱你的新娘了.
MC: Ladies and gentlemen CNN's noted journalist and Emmy Award winner, Larry King!
司仪: 各位观众,cnn著名新闻主播兼艾美奖得主拉利·!
The MC picked up the microphone and began talking. " Ladies, gentleman and elephants. "
司仪拿起麦克风,开始讲话: [ 各位女士, 各位先生,以及各位大象.
A local television anchor, his hair perfectly in place, serves as master of ceremonies.
头发一丝不乱的地方电视台主播充当司仪.
How do I evaluate a host based on his professional basics?
[如何鉴别司仪的专业基础及司仪应具备的几大基本条件].