I showed him my tiny purse. He took it and laughed as he counted the few coins. Then he took out his wallet.
我把小钱包拿给他看。他接过去，一边数里面的几个硬币一边笑，然后他掏出自己的钱夹。He plans to keep a leather wallet, and his mother still has a pearl necklace Lennon gave her when he returned from Japan.
他打算保留一件皮质钱夹，而他妈妈至今仍保有列侬从日本回来后带给她的一串珍珠项链。I didn't see what he was getting at until he said he forgot his wallet.
我一直不懂他在暗示什么直到他说出忘了钱夹的事。If you see a man pull the only check he has out of his billfold, he's a married man.
如果你看到一个男人从他的钱夹里拿出唯一的一张支票时，那么他就是一个已婚男人。My father's eyes flashed as, without a word, he took out a currency note from his box and handed it to the station master.
父亲的眼里冒出怒火，他二话没说，从钱夹里拿出一张纸币，递给站长。Janet covered her typewriter. She pulled a lipstick and a mirror from her purse.
简尼特盖好打字机，从钱夹里拿出口红和镜子。It pushed me off the rolling wheel this society calls sacred and let me pursue the desires of my heart, instead of my wallet.
是它让我远离这个社会称之为神圣的滚滚车轮，引导我去追求我内心的愿望，而不是钱夹的鼓胀；As you prepare to go out, check that all closures on your bags are shut. Put your wallet in a front pocket or under clothing.
外出前，检查并确保包上的所有口袋都已经封闭，将钱夹放在面前口袋里，或放在贴身的衣服里。Most other "pocket" knives are bulky and complex, but this knife has a slim profile (it's just a knife, file and clip).
大多数“钱夹式”小刀体积都很大，而且很复杂，但是这个小刀就“苗条”的外表（它只有刀，锉刀和夹子）。