It's just too bad Salinger was just as tortured by it as you might've thought, or he woulda added to his own.
林赛格被你们的揣测拷问这简直是太糟糕了，他或许会自己来解决这些问题。What's a musician to do when he finds out that his music may have been used to torture people?
当一个音乐人发现自己的音乐可能被用来拷问和折磨别人的时候他会有何反应？It is often elucidated that the prisoner died from cruel torture in prison. The traditional viewpoint isn't consistent with related records.
传统观点认为“考竟”是犯人受拷问死在狱中，与史籍中的有关记载不能吻合。Ms Sorzabal alleged that she had been tortured while she was being held by Spanish Civil Guard officers.
Sorzabal还宣称自己曾经被西班牙城市保卫队的官员刑讯拷问。Fearing that the witness might be tortured and "disappeared, " CICIG agents fled with him into one of the hotel's rooms.
由于害怕证人遭到拷问乃至“失踪”，CICIG密探与他一同逃进宾馆一间房子里。There have been a few honourable exceptions in the upper chamber, notably John McCain's interventions on the use of torture.
（但是也）存在几个在上议院值得尊敬的反对意见，特别是约翰麦凯恩在通过利用拷问上的干涉。Through a mirror in the wall Christine watched her lover in the torture room. Behind her Erik stood, with his hands on her arms.
透过墙里的镜子克丽斯廷看着在拷问室里的她的情人。她的身后站着埃里克，他的双手放在她的手臂上。In questions where freedom is involved it is not necessary to seek for the truth by the torture of those whose status is in dispute.
在涉及自由问题时，如果当事人的社会地位有争议，则不必通过拷问来寻求真相。It was perfectly possible that before he was shot the whole drama of his arrest and interrogation would be enacted all over again.
很有可能，在把他枪决以前会把整个逮捕和拷问的这场戏全部重演一遍。