难检字字典在线查询

汉语拼音：ēn chǒng

指帝王对臣下的优遇和宠幸，泛指受到的宠爱或特别的礼遇：～有加。

1. 谓帝王对臣下的优遇宠幸。亦泛指对下属的宠爱。

   汉 王充 《论衡·幸偶》：“无德薄才，以色称媚……邪人反道而受恩宠。” 唐 韩愈 《论淮西事宜状》：“臣谬承恩宠，获掌纶誥，地亲职重，不同庶寮。”《京本通俗小说·菩萨蛮》：“主人恩义重，两载蒙恩宠。” 陈白尘 《大风歌》第一幕：“皇太后对足下可谓恩宠备至。”

• And now I commend you to God, and to the word of his grace, who is able to build up, and to give an inheritance among all the sanctified.

  现在，我把你们托付给天主和他恩宠之道，他能建立你们，并在一切圣徒中，赐给你们嗣业。

• It was considered a sign of favor when he called someone up to the front, although conversation with him flowed rather thinly.

  谁被他叫到最前面去，这也是一种恩宠，尽管同他聊不上几句。

• See to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.

  又应该谨慎，免得有人疏忽天主的恩宠，免得有苦根子长出来，而累及你们，使许多人因此蒙受玷污。

• Dear children! In this time of grace, when God has permitted me to be with you, little children, I call you anew to conversion.

  在这恩宠的时刻，天主还准许我和你们在一起，所以我邀请你们重新皈依天主；

• It had pleASed God to enlighten our minds so far AS to see that some doctrines, which we had esteemed truths, were errors. . .

  蒙上帝恩宠，使我们茅塞顿开，能够看出有些我们一度认为是真理的信条，原来竟是错误的…

• In ascending, what you are being given is the opportunity to return to a previous state of bliss that you used to enjoy.

  在提升中，你们被给予的全部就是返回你们过去常常享受的早先的恩宠状态的机会。

• All that are with me salute thee: salute them that love us in the faith. The grace of God be with you all. Amen.

  请问候那些在信德内爱我们的弟兄。愿恩宠与你们众人同在！

• Although by nature he is the only- begotten , by grace he has joined many to himself and made them one with him.

  论本性说祂虽然是天主独子，但藉恩宠祂却使众弟兄与他联合，而成为一体。

• The Violet Flame is the gift of transformation and will help you move from the wheel of Karma into a state of Grace.

  这紫色火焰是转化的礼物，而且它会协助你们从因果的轮迴进入一个恩宠的状态。