6 to the praise of the glory of His grace, by which He made us accepted in the Beloved.
使他荣耀的恩典得著称赞;这恩典是他在爱子里所赐给我们的。Concerning this salvation, the prophets, who spoke of the grace that was to come to you, searched intently and with the greatest care.
论到这救恩,那豫先说你们要得恩典的众先知,早已详细的寻求考察。Paul's words need to be our first criterion in deciding how much to give: Remember the grace of our Lord Jesus Christ.
保罗的说话是我们奉献多寡的首要原则:要记念我们主耶稣基督的恩典。The early church was filled with people who were devoted to the apostles' teaching. At the heart of that teaching was grace.
初期教会充满恒心遵守使徒教训的人,而这些教训的核心,就是恩典。God grant us the courage and wisdom to hear his Word for us, and with his grace to respond to it wherever it may lead us.
愿神赐我们勇气与智慧去聆听祂的话语,并且靠着祂的恩典作出回应,使我们顺着祂的带领来走祂要我们走的路。How much we need You as the inner grace!
我们何等需要你作里面的恩典!The door of grace is always open for her petitions, and they never return empty-handed.
恩典之门总为她的恳求而开,恳求者也永不空手而归。It is a great boon to me to have this opportunity of seeing a holy man like the Venerable Acharn.
能有机会看到像尊者阿迦曼这麽神圣的人,这对我真是一个伟大的恩典。" And You answer: " My child, I love you. And as long as you're seeking My face, You'll walk in the power of My daily sufficient grace.
而你回答:“我的孩子,我爱你,只要你看着我的脸,你走在我每天无尽的恩典的力量…”