难检字字典在线查询

汉语拼音：bǐ mù yú

鲽、鳎、鲆等鱼的统称。这几种鱼身体扁平，成长中两眼逐渐移到头部的一侧，平卧在海底。也叫偏口鱼。

1. 鳒、鲆、鲽、鳎、舌鳎等鱼类的统称。这几种鱼身体皆扁平而阔，成长后两眼逐渐移到头部的一侧，平卧在海底。又名鳒、魪、魼、鞋底鱼、婢簁鱼、奴屩鱼、板鱼、箬叶鱼、偏口鱼、拖沙鱼等。

   《尔雅·释地》：“东方有比目鱼焉，不比不行，其名谓之鰈。”《史记·封禅书》：“东海致比目之鱼。” 明 李时珍 《本草纲目·鳞四·比目鱼》：“比，并也。鱼各一目，相并而行也。”

2. 旧说此鱼一目，须两两相并始能游行，故古代常用以比喻形影不离的情侣或朋友。

   宋 梅尧臣 《八月二十二日回过三沟》诗：“不见沙上双飞鸟，莫取波中比目鱼。” 元 徐琰 《一枝花·间阻》套曲：“再几时能够那柔条儿再接上连枝树？再几时能够那暖水儿重温活比目鱼？” 明 张居正 《答石麓李相公书》：“昔为比目鱼，今作纷飞鸟，人生聚散离合，可胜嘆哉！”

• With that he put it back into the clear water, and the flounder disappeared to the bottom, leaving a long trail of blood behind him.

  说着，他就把比目鱼放回清澈的水里。比目鱼立刻就游走了，身后留下一条长长的血痕。

• But Austin said he hasn't gone fishing, a sport immortalized by Ernest Hemingway, since he found out that "you can't catch flounder. "

  海明威一直酷爱钓鱼。但奥斯汀说，自从他发现“不能捕捞比目鱼”之后，就没去钓过鱼了。

• At this point, it is probably safe to call the Toronto season a fluke.

  这时，它大概是安全称多伦多季节比目鱼。

• Some poached halibut has arrived, which we agree is the high point of the meal, in culinary terms at least.

  烹制大比目鱼上桌了，我们都认为这是这顿饭的亮点，至少从厨艺的角度而言如此。

• Objective To observe the value of soleus muscle flap repairing the wound surface with the bone leaked out on the crus.

  目的探讨应用比目鱼肌肌瓣修复小腿软组织缺损合并骨外露的临床价值。

• As for the left-eyed and right-eyed flatfish, their difference, however striking, appears to be an evolutionary red herring.

  至于左眼比目鱼右眼比目鱼，其区别尽管多么引人注目，看起来好像是进化论中的熏鲱鱼，实在是转移注意力的闲扯。

• Any of several large, edible flatfishes of the genus Hippoglossus and related genera, of northern Atlantic or Pacific waters.

  庸鲽，大比目鱼拟庸鲽属和有关科属的可食用大比目鱼，生活在太平洋或大西洋北部水域。

• Once the infection is gone, if the ear is excessively moist, use a drying creme every few days to keep the infection from starting up again.

  一旦感染了，如果是耳朵过分潮湿，可以用干燥的比目鱼每隔几天把从感染开始回升。

• The Achilles tendon that connects with soleus, gastrocnemius muscle and calcaneus behaves like a "three stings system" .

  基于阿基里斯腱在解剖学上同时连结了腓肠肌、比目鱼肌与跟骨，可将其视为一个三弦联结系统。