On Christmas eve, when Paul came out of his office, a street urchin was looking around the shining new car, admiring it.
在圣诞前夜,当保罗从他的办公室走出来时,一个街头顽童正围着他的新车打转地看,非常羡慕。A circle of ripples wafted over. The old man said, "The wind rises. "
一顽童向水中扔一块石头,一阵波纹飘荡过来,老翁曰:“起风了。”"At this point, an urchin threw a stone into the water. A circle of ripples wafted over. The old man said, " the wind rises.
一顽童向水中礽一块石头,一阵波纹飘荡古来,老翁说:“起风了。”The boy became a vicious, vindictive , hateful and evil brat whenever he did not get his way.
这男孩如果不顺他的意思,就成为凶残邪恶、存心报复、痛恨别人的坏顽童。Turn up the car, sometimes the sun into the trees, the car journey, and the sun like a naughty naughty boy in the woods a dodge.
车子走到转弯处,太阳忽而转入树丛,车子继续前行,而太阳却像调皮的顽童在树丛中躲闪着。Old urchin grandfather received an extraordinary step father's distress signal, decided to send Bang Bang and Kaka to help step trivial.
老顽童爷爷收到步平凡爸爸的求救信号,决定派棒棒和卡卡去帮助步平凡。But grandpa still like an old child, in my childhood because had grandpa's company and times feeling is happiness.
但是我的爷爷依然像个老顽童。在我的童年里因为有了爷爷的陪伴而倍感幸福。Several decades ago, when I was just a countryside urchin raising cattle and sheep, I began my reading life.
几十年前,当我还是一个在故乡的草地上放牧牛羊的顽童时,就开始了阅读生涯。"And M. de Monte Cristo, King of China, Emperor of Cochin-China, " said the young imp, looking slyly towards his sister.
“这位就是基督山伯爵阁下,中国国王,安南皇帝。”那小顽童狡猾地望着她姐姐说道。