The sea is so high that the waves do not break at all; they thump against the rough stone wall and suck up the weedy, dripping steps.
海水高涨,海浪毫无遮拦地撞击着顽石粗墙,吮吸着杂草丛丛、水珠串串的石梯。Their hearts are like stone. They just palter on the worldly affairs, never being moved and never trying to do something great.
这种人心如顽石,对世俗的事只是随便应付,绝对不起心动念,更不想有任何作为。The forehead the stone that seem to a quilt for thousand years the profound lock live.
眉宇间似乎被千年的顽石深深的锁住。After many years of working at the jail, the prison guard had become a hard rock that could not be moved .
在监狱工作了多年后,这位监狱看守变成了一块轻易不会被打动的顽石。I feel I could be turned to stone, A solid block not carved at all, Because I feel so much alone.
我感觉我会变成顽石,结实的一大块未经雕琢,因为我感觉如此孤寂。Therefore, do not seek glittering jade; Be strong like a rock.
所以不要追求晶莹如美玉,坚硬如顽石。The stupid Stone HAD also recorded its transformation and below we shall reproduce the seal characters engraved on it by the scabby monk.
那顽石亦曾记下他这幻相并癞僧所镌的篆文,今亦按图画于后。Highest concrete arch dam in the U. S. , built on the Colorado River at the Arizona-Nevada border.
旧称顽石坝,美国最高的混凝土拱坝;建于亚利桑那-内华达州边界的科罗拉多河上。While I haven't weathering, a grain of sand, and escaped me for my position, I value.
趁着我的心还未风化成一粒顽石,我逃离了沙堆,寻找属于我的位置,我的价值。