难检字字典在线查询

汉语拼音：wán pí

（儿童、少年等）爱玩爱闹，不听劝导：这孩子～极了，老师也拿他没办法。

1. 坚硬的表皮。

   《太平广记》卷二五七引《皮日休文集·皮日休》：“ 唐 皮日休 尝謁 归仁绍 ，数往而不得见。 皮 既心有所慊，而动形於言，因作《咏龟诗》：‘硬骨残形知几秋，尸骸终不是风流。顽皮死后钻须遍，都为平生不出头。’”此指龟甲。

2. 厚而坚的皮囊。指人的躯壳。

   唐 寒山 《诗》之二四二：“下士钝暗痴，顽皮最难裂。” 元 杨暹 《刘行首》第四折：“人能清静常存息，寸心无地皆归。壶里乾坤只自知，空忙杀这顽皮。”

3. 形容坚韧。

   清 李渔 《风筝误·闺哄》：“亏了一双顽皮的耳朵，炼出一副忍耐的心胸，习得吵闹为常，反觉平安可诧。” 郭沫若 《星空·广寒宫》：“我们月中的树儿都是鲜葳葳的、嫰禾禾的，便用指甲儿也可以掐弹得破，偏这树儿才这么顽皮呢！”

4. 形容人的性情刁顽，无赖。

   《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“当初只説娶过良善人家女子，谁想娶这个没规矩、没家法、长舌顽皮村妇！” 元 康进之 《李逵负荆》第四折：“由你便直打到梨花月上来，若不打这顽皮不改。” 清 李渔 《风筝误·鹞误》：“风筝偷放，也学顽皮 戚大郎 ，从今不敢笑伊行。”

5. 调皮，爱玩闹。

   明 吾丘瑞 《运甓记·纫衣被贼》：“撇白翦綹，当做顽皮；走脊飞簷，视同儿戏。”《儿女英雄传》第二一回：“这 褚大娘子 本就有些顽皮，不免要耍笑他。” 巴金 《利娜·第二封信》：“你还记得我的骄傲的态度，我的顽皮的微笑吗？”

6. 指调皮的人。

   《说唐》第一回：“却喜两姓孩子，都是一对顽皮，甚是相合。”

• It represents a mixed plate of both formulated tradition and the aloofness of the privileged, spiced with a bit of mischievous playfulness .

  它代表的是特权者的制式传统与冷漠态度的融合，再加上一丁点的顽皮淘气。

• Yesterday, after slipping the rubber band off the rolled up newspaper, Scott flipped it playfully at me: this led to an all-out war.

  昨天，斯科特把原本捆扎卷起的报纸的橡皮筋拉下来，然后顽皮地把它弹向我，“全面战争”就此一发不可收拾了；

• Not again! How much are those bananas?

  不要再顽皮了！那些香蕉多少钱？

• Winterbourne learned more about her by catching hold of her small slippery brother, and making him stand a few minutes by his side.

  温德朋把她那顽皮的小弟弟硬拉过来，要他在他旁边待几分钟，又知道了一些关于她的事。

• The naughty boy hurled a stone at my window and I hurled curses at him.

  那个顽皮的小男孩向我的窗户扔石子，我狠狠地对他大声叫骂。

• I, in turn, grew up as a very mischievous and rebellious child which could have been a case of instant karma.

  我，作为他们反叛的报应，如果能有个将我的成长过程一格格拍下的照相机，你将发现我是个非常顽皮和叛逆的孩子。

• This morning, the sun seems to be more of the naughty, kind, and more able to let me feel self.

  今天早上的太阳似乎更加的顽皮、亲切，更加的能够让我感觉到自我。

• Its small stature, playful face, and moveable, rubber-covered wire lips all gave it a harmless, come-play-with-me charm.

  它的小身材、顽皮面孔、还有可变换口型的橡胶线嘴唇都赋予它一种无害的、‘来跟我玩’的迷人魅力。

• I miss a little wild girl, but if in her place I get a strong helpful tender-hearted woman I shall feel quite satisfied.

  我失去了我顽皮的小女儿，但是如果取而代之的是一个坚强善良的女孩，我将感到十分的满意。