By comparison with her unruly, over the past few years, Jack Bauer other failed to make it real, to become well-known local plunks.
加上小强生性比较顽劣,几年过去,小强别的没做成,倒实打实地成了当地有名的小混混。But Jack Rollaround only behaved the worse: 'Get out of the way, old Moon! ' he shouted, 'I am coming! '
但是小杰克摇摇变本加厉表现的更为顽劣:“闪开,月亮婆婆!”他叫道,“我来了!”But the United States and its allies ran into the same problem the Iranians have grappled with: the P-1 is a balky, badly designed machine.
但是美国及其盟友也遇到了让伊朗人棘手的同样问题:P-1是一种设计不良的顽劣机器。But whenever we see a bad and ill-behaved child we shed tears of sorrow, and every tear adds a day to our time of trial!
但是当我们看到一个调皮和顽劣的孩子,而不由自主伤心地哭了出来,那么每一颗眼泪就会使我们被考验的日子又增加一天。The State supported parental authority by allowing for severe penalties to be inflicted upon rebellious children.
政府支持父母的权威,允许他们对顽劣的孩子施行严厉的处罚。I just a naughty child, always longing, hope the wing.
我只是顽劣的孩子,总在憧憬着,希翼着。Most video on a computer screen is balky and confined to a tiny section of the screen.
计算机屏幕上的大多数图像都是顽劣的,并且局限于屏幕的一小部分。Some of Europe's most stubborn structural problems involve the misallocation of public spending.
欧洲一些最顽劣的结构性问题包括公共开支分配不当。It finds laughter in the burlesque of grade school dunces and the tedium of a granny's knitting needles.
它在小学顽劣的学生的模仿和祖母的针织的烦闷中找寻欢乐。