He found a baby bird under a tree and resumed it had fallen from its nest.
可是等他回来他又发现另外一只小鸟也跌落鸟巢了。We'd like to visit the bird nest. How much is the ticket?
我们想去参观鸟巢。票价多少？You think so? Hey, wait a minute. You might be right. There's something moving in the nest. . . I mean, hat.
你真这么想吗？嘿，等一下。你可能说得对。那鸟巢里……我是指帽子里有东西在动。Ingrained in the minds of many, it remains one of the top sights to see when visiting Beijing.
对于许多人来说，鸟巢是游览北京时的重要景点。Others are calling for boycotts of his movies and of a concert next month planned at Beijing's "Bird's Nest" National Stadium.
其他人则呼吁抵制他的电影和计划下个月在北京“鸟巢”举行的演唱会。"I had been training hard to gain the chance to compete in the Bird's Nest. It is perfect and gives me a huge shock, " he said.
我一直为争取到鸟巢比赛的机会而刻苦训练着，它是完美绝伦的，它带给我具大的震撼。The sun was charming; the branches had that soft shivering of May, which seems to proceed rather from the nests than from the wind.
日光和煦宜人，树枝在作五月间那种轻柔的颤动，仿佛来自枝上的鸟巢，而不是由于风力。You can add a mushroom bird and glue a bit of raffia to its beak so it looks as if it's using it for nesting material.
在鸟嘴上粘一些拉菲那树枝条，让它看上去像正在用树枝建鸟巢。It became popularly known as the Bird's Nest because of its unusual design of interlaced steel girders like the twigs of a bird's nest.
由于它的设计不同寻常，其交错的钢梁像一个鸟巢上的树枝，而被人们广泛称为“鸟巢”。