难检字字典在线查询

汉语拼音：qīng cháo ér chū

倾：倒出；巢：巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。

• 【解释】：倾：倒出；巢：巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。
• 【出自】：南朝·梁·沈约《齐故安陆昭王碑文》：“由是倾巢举落，望德如归。”
• 【示例】：平日不大出门的人，这两天也都～。
  ◎端木蕻良《曹雪芹》第十二章
• 【语法】：偏正式；作谓语；含贬义

• People splashed out on foreign holidays, new cars and expensive meals.

  人们倾巢而出，涌向外国度假，购买新轿车、品尝昂贵的佳肴。

• When it happens to be a rare sunny day, all the ants will go out of their caves todo some physucal exercises.

  即便是少有的冬日暖阳也会吸引蚂蚁们倾巢而出，在阳光下活动活动筋骨。

• Hundreds will swarm, injecting venom that feels like a burn and that can cause anaphylactic shock to the allergic.

  数以百计的将倾巢而出，注射室人感到火烧一般的毒液且会引发达到过敏性休克，小到过敏。

• He abandoned the bus later that day in Mount Vernon, sparking a terror scare among local police who rolled out their Emergency Service Unit.

  他开着偷来的车来到维嫩山后便弃车而去。当地警察误以为是恐怖分子所为，几乎倾巢而出。

• All my feelings cannot be held, I'm happy in my new strange world.

  我所有的感觉倾巢而出，我在我奇怪的新世界里很幸福。

• With the lions being delivered to their sponsors and the artists getting to work on them, they are running out fast!

  在狮子要被送去它他们的赞助商，艺术家开始着手绘制时，它们快速地倾巢而出！

• There is still a job to do at the Nou Camp, we have to get a goal early and let them come at us again.

  在诺坎普依然还有工作要做，我们必须要尽早进球，让他们再次倾巢而出。