难检字字典在线查询

汉语拼音：lóng zhào

像笼子（lóng·zi）似地罩在上面：晨雾～在湖面上。朦胧的月光～着原野。

1. 鸟笼，笼槛。

   晋 葛洪 《抱朴子·备阙》：“鸿鶤不能振翅於笼罩之中。”《古今小说·陈希夷四辞朝命》：“多少彩禽投笼罩，云中仙鹤不能招。”

2. 像笼子似地罩在上面。

   晋 葛洪 《抱朴子·畅玄》：“其高则冠盖乎九霄，其旷则笼罩乎八隅。” 元 尚仲贤 《气英布》第四折：“吉当当，鎗和斧笼罩着身躯；扢挣挣，斧迎鎗几番烟燄举。” 茅盾 《子夜》一：“暮霭挟着薄雾笼罩了 外白渡桥 的高耸的钢架。”

3. 超越；凌驾于其上。

   南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·时序》：“ 屈平 联藻於日月， 宋玉 交彩於风云。观其艳説，则笼罩《雅》《颂》。”《陈书·徐陵传论》：“ 徐孝穆 挺五行之秀，稟天地之灵，聪明特达，笼罩今古。” 唐 康骈 《剧谈录·含元殿》：“君臣和叶，四表靖謐。文物之盛，笼罩 姬 汉 。”

4. 概括；统摄。

   《朱子语类》卷二七：“ 江西 学者偏要説甚自得，説甚一贯，看他意思只是拣一箇儱侗底説话，将来笼罩，其实理会这箇道理不得。” 清 章学诚 《文史通义·诗话》：“盖《文心》笼罩羣言，而《诗品》深从六艺。”

5. 控制；笼络。

   南朝 宋 刘义庆 《世说新语·品藻》：“﹝ 孙兴公 ﹞曰：‘下官才能所经，悉不如诸贤，至於斟酌时宜，笼罩当世，亦多不及。’”《明史·王越传》：“ 越 姿表奇伟……奬拔士类，笼罩豪俊，用财若流水，以故人乐为用。”

6. 谓擒拿，擒获。

   宋 孙光宪 《北梦琐言》卷五：“ 钱尚父 始杀 董昌 ，奄有两 浙 ，得行其志，士人耻之。 吴侍郎 ， 越州 萧山县 人，举进士，场中甚有声采……乃脱身西上。将及 苏 臺 界，回顾有紫綬者二人追之， 吴 谓必遭笼罩。”

• There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.

  强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。

• The party had been overlaid with a certain nervousness.

  这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。

• The pound's weakness compounded the widespread gloom in the City.

  英镑的疲软加重了笼罩在伦敦金融区上空的惨淡愁云。

• With a thick mist now blanketing the trees, I got thoroughly lost.

  此时浓雾笼罩着林木，我彻底迷路了。

• He stood there in a cocoon of golden light.

  他站在那儿，一柱金光笼罩着他。

• The city is covered by a foul-smelling cloud of smoke.

  城市被一团恶臭的烟云笼罩着。

• The ship was wreathed in smoke.

  船笼罩在烟雾中。

• The beautiful sweeping coastline was cloaked in mist.

  美丽的海岸线一望无际，笼罩在迷雾之中。

• The windows fogged immediately.

  窗户立刻被雾气笼罩了。

• It is an elaborate ceremony, shrouded in mystery.

  仪式是精心筹划的，笼罩着一层神秘的色彩。

• Aurora felt the opium haze enfold her.

  奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。

• Mist hovered in all the valleys.

  所有的山谷都笼罩着一层雾气。

• The area is shrouded in smoke.

  整个地区笼罩在烟雾之中。

• Tragedy has marked Wilmette's life.

  悲剧笼罩着薇尔梅特的一生。

• The old building had an intangible air of sadness about it.

  那座旧建筑笼罩着一种说不出的悲凉气氛。