And behold, one of those with Jesus stretched out his hand and drew his sword, and struck the slave of the high priest and took off his ear.
看哪,同耶稣在一起的人中,有一个伸手拔出刀来,将大祭司的奴仆砍了一刀,削掉了他一个耳朵。It was a chance at the end of the street, met a noodles museum, I think, this noodle shop must not authentic noodles.
那是一次偶然的机会,在小街的尽头遇到了一家刀削面馆,我想,这家面馆一定不是正宗的刀削面。And a certain one of them struck the slave of the high priest and took off his right ear.
其中有一个人,将大祭司的奴仆砍了一刀,削掉了他的右耳。People often say shaved noodles are as much a feast for your eyes as they are for your mouth.
人们常说和刀削面对你的眼睛和嘴巴来说都是一场盛宴。To get at the fruit, you pare Off the rather thick peel with a sharp knife.
为了吃到果肉,你得用一把很锋利的刀削掉表面那层比较厚的皮。Its high and cut-like cliff stands majesticly and perfectly . Such a special scene move people most.
神女峰岩壁高耸,壮若刀削,巍峨耸立,亭亭玉立,特殊美景动人至极。Central to the economics of the cutting process is the cost of the cutting tool materials.
切削工艺的经济中心是刀削工具材料的成本。Mark 14: 47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
可14:47旁边站著的人,有一个拔出刀来,将大祭司的仆人砍了一刀,削掉了他一个耳朵。Three, cutting the principle of slotting, greatly extended the life of the knife.
刀削式的开槽原理,大大延长了刀的使用寿命。