出马基本解释

汉语拼音:chū mǎ

1.原指将士上阵作战,今多指出头做事:老将~,一个顶俩。那件事很重要,非你亲自~不行。

2.出诊。

出马详细解释

  1. 指将士上阵作战。

    《水浒传》第一一五回:“ 厉天祐 首先出马,和 吕方 相持,约斗五六十合,被 吕方 一戟刺死 厉天祐 。” 毛泽东 《对晋绥日报编辑人员的谈话》:“战士们的觉悟提高了,明了了为什么打仗,怎样打法,个个磨拳擦掌,士气很高,一出马就打了胜仗。”

  2. 指出面任事。

    老舍 《四世同堂》五二:“对于买办东西,他永远亲自出马,不给科里任何人以赚俩回扣的机会。” 陈登科 《赤龙与丹凤》第一部十四:“我们可以做好一切准备。那时二爷再出马,不知可行?”

  3. 方言。出诊。

    清 和邦额 《夜谭随录·霍筠》:“‘郎不如重理旧业,时向大郎二郎讨论,不过数月,亦可出马矣。何必日夜佔毕,徒自苦为?’ 筠 曰:‘彼岂有真才实学,能起死回生耶?徒以人命为孤注耳。’”

出马双语翻译,出马在线翻译例句

    • He has even had the temerity to invoke the names of Martin Luther King Jr and Malcolm X in defence of his actions.

      他竟然敢搬出马丁·路德·金和马尔科姆·艾克斯的名字来为自己的行为辩解。

    • I resolved to treat him in a style of more severity myself.

      我决计自己出马,拿出点利害给他看.

    • Zeus: Yes, I am forced to attend to this matter myself.

      宙斯: 对, 我不得不亲自出马.

    • The factory director took the lead in these business discussions.

      厂长亲自出马谈这些生意.

    • Oliver Lambert cleared his throat and. decided to get personal again.

      奥利佛?兰伯特清了清嗓子, 决定亲自出马了.

    • Oxfordseries. Do you like to read detective stories? Sherlock Holmes is a famous detective.

      你喜欢侦探小说 吗 ?福尔摩斯是一位有名的侦探, 只要他出马绝无失手.

    • Any corporate chairman appears in his company's ads has got to be on an ego trip.

      任何一家公司的董事长亲自出马担任电视广告片的主角,一定是一位很想出风头的人.

    • A test of one's abilities, especially the ability to perform well under pressure.

      三日赛能够检验出马的跳跃能力和耐力.

    • Oxford Black series . Do you like to read detective stories? Sherlock Holmes is a famous detective.

      你喜欢侦探小说? 福尔摩斯是一位有名的侦探,只要他出马绝无失手.

    • It was a performance worthy of a master.

      名将出马,确实非同凡响!