Zhu might have started out as a market skeptic, but he must have turned believer before stepping down.
上马时朱可能是个市场怀疑者,下马之际他必定转为信奉市场了。As he tried to mount Edward felt a pain at the top of his chest. "I believe I've broken something. "
爱德华企图上马,这时他感到胸口一阵疼痛,说道:“我觉得我摔坏了哪儿。”He took her on his horse as his bride and rode away with her.
王子看她穿好了鞋子,就把她当做新娘扶上马,并肩坐在一起离去了。So muttering to himself, he leapt once more on his horse and rode away, not stopping till he came to his own castle.
他这样喃喃自语地又跨上马走了,路上马不停蹄,一直回到他的城堡。He rode down toward the lake. When he was at its edge, he heard cries in the air. He saw three great birds flying over the lake.
他骑上马朝湖走去。来到湖边时,他听到空中传来一阵叫声。他看到三只大鸟飞过湖的上空。Lift him on the horse, Scarlett, and face his head toward its tail.
史考烈特,将他抬上马,头面对着尾巴。Then he took her for his bride, and set her beside him on his horse and rode away with her.
王子把她当作自己的新娘,扶她上马,便和她骑马走了。On this point, the absurd " perpetual motion machine" project has been launched in Nanjie.
关于这一点,荒诞的“永动机”项目能在南街村上马已是明证。The experience when I begin to do a website is scant, did not do enough market research with respect to mount a horse.
我开始做网站时经验不足,并没有做够市场调查就上马了。