难检字字典在线查询

汉语拼音：yī mǎ píng chuān

能够纵马疾驰的平地：翻过山岗，就是～了。

• 【解释】：平川：地势平坦的地方。能够纵马疾驰的一片广阔平地。指广阔的平原。
• 【出自】：冯德英《苦菜花》第十章：“敌人围得甚紧，村外又是一马平川，敌人展开重火力，我们几次冲锋都被敌人压回来了。”
• 【示例】：这里～，连座小山也没有。
• 【语法】：偏正式；作定语、宾语；含褒义

• Everything was flat, from the land to the horizon, one uninterrupted stream that not even a cloud dared to break.

  到处都是一马平川，从大地到天际，是一片空无一物的大气，连一朵云彩都没有。

• Strong point, did not take the road not in the past, walked over it Yimapingchuan!

  坚强点，没有走不过去的路，走过去便一马平川！

• Of course, as with any pricing strategy, executing this one is not straightforward.

  当然，不管是哪种定价策略，执行起来可就没那么一马平川了。

• Graceful five hills lie imposingly at the riverside, embellishing the boundless plain by the river and sea.

  秀丽多姿的五山雄峙江边.点缀着一马平川的江海平原。

• There is little to weaken them, for these far southern latitudes circumscribe the entire globe almost without interruption by land.

  这些极南边的纬度地区在整个地球版图中，是几乎毫无障碍一马平川的陆地，所以风力几乎不会减弱。

• Flat farmland bordered by bald and furrowed hills so furry-brown I wanted to stroke them.

  一马平川的农耕地延伸到起伏的秃山脚下，那山黄得像皮毛，我忍不住想去抚摸它们。

• Some times they curve or bend in one direction and sometimes the other way.

  有时候路是弯曲的、倾斜的，有时候则是一马平川。

• Not yet, we have to cast asphalt, asphalt is "soft" , but the gap can be filled into Yimapingchuan.

  还不行，我们还要浇注沥青，沥青是“软”的，但却可把缝隙填平，变成一马平川。

• Ancient rivers were typically just wide, sheetlike flows of water.

  远古时期的河水通常都宽广开阔、一马平川似的奔腾不息。