铤而走险双语翻译,铤而走险在线翻译例句

  • He's always ready to go on the hook for his boss.

    他随时准备为他的老板铤而走险。

  • Caocao abuse since the father did not expect for the money, willing to take risks.

    曹操之父想不到儿自为了钱,甘愿铤而走险。

  • They took a risk, but everybody knows that Alloa is a sick man and is often too ill to go to meetings.

    他们确实在铤而走险,可人们都知道阿罗有病,而且常常病得不能出席会议。

  • And I never thought she'd let me get that far. I got to the other side.

    我从来也没想到她会令我那般铤而走险,我到了桥的另一侧。

  • In a move that treaded perilously close to the dark side, Luke set out to hunt down Lumiya and avenge his wife's death.

    卢克铤而走险,踏进黑暗面的边缘,出发追寻卢米娅,为死去的妻子报仇。

  • And the industry should look to its own self-interest: it would be a shame if reckless expansion spoiled a good innovation.

    而且该行业应当注意自身的利益:因为铤而走险的扩张而毁掉了一种创新理念实在可惜。

  • On climate change, the rush to Copenhagen, with no bill in sight in Congress, has an air of desperation.

    在气候改变问题上,国会没有看到提案,冲向哥本哈根的只是一架铤而走险的航班。

  • Doctors have tried a desperate battery of drugs, one of which left her with a severe hearing loss.

    医生铤而走险地试用了一组药物,其中一种药给她留下了听力严重受损的后遗症。

  • It may be difficult to imagine Russia making such a daring move, but few in the West predicted the August 2008 war either.

    也许很难想象俄罗斯会实施这样一个铤而走险的军事行动,但是西方也同样没能预见到2008年8月间的战中。

铤而走险同义词近义词

揭竿而起、逼上梁山、狗急跳墙、孤注一掷、挺而走险、官逼民反、困兽犹斗