saying goodbye and hoping you know that the best wishes from my heart will with you wherever you gone.
再见再也不见，心碎了飘荡在海边，即使你抬头，也请装作没看见。It was a wonderful chat, but we'll be hard pressed to meet again as this was a chance encounter at both of our non-regular hour.
聊的好开心，不过，再见的缘份不大，因为今天都是在我们的意外时间才偶遇。Then the lights clicked off as the last box was loaded into the truck and I said a handful of warm goodbyes to people I'd never met before.
然后灯光“咔哒”一声地关掉了，就像最后一个盒子已经装上了卡车，我热情地向之前从未见过的人们说着再见。As Russia was opening up to the world, it was bidding farewell to America as a dream and a Utopia.
随着俄罗斯向世界开放，它向美国这个曾经的梦与乌托邦说再见。It's never easy to say goodbye but when the time comes, more Britons are choosing a pop ditty over a mournful dirge.
说再见从来都不是件容易之事，但当这一刻来临之时，更多之英国人现在倾向于选择流行之歌谣而不是哀伤之挽歌。It's enough for a man to understand his own business, and not to think about other people's. I'm a very busy man. Good afternoon, gentlemen!
一个人能清楚他自己该做什么就够了，用不着去考虑别人的事。我很忙，再见，先生们！Her parents ordered her to forget all about the young man and told her not to see him again or answer his letters.
她的父母要求她把那个男孩子全忘了，而且告诉她别再见他，也别再给他回信。"Good-bye, " Ender said to his family. He reached up and took Colonel Graff 's hand and walked out the door with him.
“再见。”安德对自己的家人说。他追上格拉夫上校握着他的手和他一起走出门。When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜地走路。