The newspapers once again filled their columns with salacious details.
赤裸裸的猥亵细节再度充斥了报纸的版面。
We set off once more, over a rough mountain track.
我们沿着一条崎岖的山间小路再度出发。
Scots-born Annie, 37, has recently re-launched her phenomenally successful singing career.
生于苏格兰的安妮37岁，最近复出，再度投身于其辉煌的歌唱事业中。
Officials from the two countries will meet again soon to resume negotiations.
两国官员不久将再度会晤以重启谈判。
Consensus politics could easily come back into fashion.
共识政治很可能再度兴起。
Tight fitting T-shirts are making a comeback.
紧身T恤再度流行起来。
She repeated her protestation of innocence.
她再度强调自己是清白的。
Experts fear that there will be new outbreak of the disease.
专家们担心这种疾病会再度流行.
He has come back and taken up the post of Company's manager.
他再度出山,任该公司经理.
When spring rolls around again, shall we go on a picnic?
当春天再度来临, 我们举行一次野餐好 吗 ?
The old popular songs have revived.
老的流行歌曲再度流行起来了.
The company is in deep trouble again.
这家公司再度陷入严重的困境.
Cameron had relapsed into silence again.
卡梅伦再度陷于沉默.
She stared at him again, unable to believe the evidence of her senses.
她再度盯着他看，无法相信自己的眼睛和耳朵。
This could put cider back on the map as one of our great national drinks.
这样可以让苹果酒再度名扬四方，成为我们重要的国酒之一。