The office quarterback just handed off a bunch of her a ligaments to me, AGAIN!
四分卫经理又把她员工工伤怎么办的一堆活派给了我！In chatting, he told me that his father died from a work-related injury, his mother was deeply sad.
在聊天中，他告诉我他的父亲因为工伤去世了，他妈妈极度伤心。There is no doubt that Dongguan's experience is a good reference for the whole nations work of social insurance against work injuries.
东莞的经验对全国的工伤保险工作具有借鉴意义。Meanwhile, the draft increased the penalties for companies that do not participate in the network for the interests of the staff.
同时，草案加大了对不参保单位的处罚力度，加强了对未参保用人单位工伤职工的权益保障。When an employee returns from a serious work injury or illness, an examination may be necessary to determine their suitability for work.
当一个员工在严重的工伤或疾病后复工，对其进行体检以确定其工作适应性是必要的。As one of an important part of social security, employment injury insurance provide the common and basic social insurance.
工伤保险制度作为社会保险的一种旨在为劳动者提供最普通、最基本的社会保障。The risk of a motor accident, fire at a factory, theft of goods from a store, or injury at work are all pure risks with no element of gain.
车祸、工厂的火灾、商场货物的偷窃、或者是工伤，这些风险都是不能获利的纯粹风险。But they did not find that lengthy commutes to and from work had any impact on illness and injury.
但他们没有发现上下班路上所花时间的长短和这些工伤疾病有任何关系。The concept of relative uncertainty of injury, related injuries are a legal nature.
相对于工伤概念的不确定性，工伤认定则具有法定性。