The army claims the rebels are on the ropes.
军队声称叛军支撑不了多久了。
He is clearly too partisan to be a referee.
他倾向性过于明显，当不了裁判。
I'm not ever going to forget what you've done for the nippers.
我永远忘不了你为这些小孩子所做的一切。
A policeman would not live one year if he obeyed these regulations.
警察如果遵守这些规定的话，一年都活不了。
The train's average speed was no better than that of our bicycles.
火车的平均速度比我们骑自行车的速度快不了多少。
When the children misbehaved she was unable to cope.
孩子们调皮捣蛋的时候她管不了。
They can neither read nor write, nor can they comprehend such concepts.
他们不会读，不会写，也理解不了这样的概念。
No-one could use the computer unless they had a password.
除非知道密码，否则谁也用不了那台计算机。
In her place I wouldn't have been able to resist it.
如果我是她就可能抗拒不了。
We just can't find enough good second-hand cars to satisfy demand.
我们实在找不到足够多的性能良好的二手车，满足不了需求。
I can't say it justifies the price tag of £150.
我认为它值不了150英镑。
Within five hours, the equipment will be humming away again.
用不了5小时，设备就又能嗡嗡地运转了。
I don't think Mr Cavanagh would get far with that trick.
我想卡瓦纳先生的那套把戏玩不了多久。
Such roles are small beer compared with the fame she once enjoyed.
和她曾经享有的名气相比，这样的角色真的算不了什么。
So what if sometimes they stayed rather late, it doesn't mean anything.
因此，即便有时他们熬夜到很晚，那也说明不了什么。