胡混基本解释

汉语拼音:hú hùn

1.胡里胡涂地生活。

2.乱搞或搞不正当的两性关系。

胡混详细解释

  1. 胡闹;胡里胡涂地生活。

    《二刻拍案惊奇》卷四十:“齐胡混,醉酕醄,镇闻满市皆喧笑。” 周立波 《暴风骤雨》第一部二:“ 韩老六 跟着又说:‘你要想久后无事,就别跟他们胡混。’” 冯金堂 《挖塘》:“种地不上粪,等于瞎胡混嘛!”

  2. 做坏事,干邪淫的勾当。

    《二十年目睹之怪现状》第五一回:“夫人终是放心不下,每逢督办出门,必要叫着他兄弟同走。嘴里説是等他兄弟练点见识,其实是叫他兄弟暗中做督办的监督,恐怕他在外头胡混。” 萧军 《五月的矿山》第六章:“那时候这青年是显得懒散、愚钝、憎厌着工作也憎厌着生活,学着喝酒、赌钱,也和下流女人们胡混过的。”

胡混双语翻译,胡混在线翻译例句

  • He never does do any work; he just fools about all day long.

    他从未认真做什么事;只是整天胡混。

  • You can call that work? All I see is all four of you monkeying around.

    你觉得这也算工作?我只看到你们四个家伙在胡混。

  • And verily, if life had no sense, and had I to choose nonsense, this would be the desirablest nonsense for me also.

    确实,如果生命没有意义,而我又不得不选择胡混的话,这也是我首选的胡混。

  • He spent all day Sunday just messing about.

    他星期天胡混了一整天。

  • They're not in trouble. . . They're probably fooling around or something. . .

    他们没有麻烦…他们也许只是在哪胡混或干什么事…

  • They simply cannot afford to deviate from that plan, so there's no room to just screw around and find new market positions.

    他们实在不能承受偏离原有计划,所以这里绝对没有空间来胡混和寻找新的市场定位。

  • One day, by reason of muddles along cheats , he becomes the glory unexpectedly partner!

    一天,凭着胡混蒙骗,他竟成为荣的搭档!

  • Those college girls go slum and come home with sex disease.

    那些大学女生跟下流的人胡混,带回了性病。

  • Stop fooling about and do something useful.

    不要胡混了,干点有益的事。

胡混同义词近义词

鬼混、厮混