"It's all baloney, " says Philippe Reines, her press adviser, who set up the meeting with her and is sitting to one side in her office.
“关于她的报道都是胡扯，”她的新闻顾问菲利普？莱因斯（PhilippeReines）说。他安排了我与希拉里的这次会面，并坐在她办公室的一边。A. Get out here, I just think she looks a lot like my grandma, you know, when she was young.
胡扯，我只是觉得她长得很像我我奶奶年轻时候。You can never thrash out any problem with him, for he follows no logic and only talks drivel .
和他是永远谈不清任何一个问题的，他没有逻辑，只会胡扯。No matter how much you sugar-coat it, it is still bullshit.
不管你怎么甜言蜜语，这仍然是胡扯。I beat a Russian player in Warcraft III, and he repays me in kind by flaming me for a good 10 minutes until I decide to move on.
我打败了一个俄国魔兽选手，他以同样的手段回敬我：胡扯了我好一个10分钟直到我决定继续前进。I would never accept any money I had not earned by my own efforts.
不是我自己努力赚来的钱我是不会接受的。――听你胡扯！This whole messing round with 'acceptable' glyphosate levels misses the point totally in the presence of body sinks for glyphosate.
围绕“可接受的”草甘膦水平的说法全部是胡扯，脱离了体内存在着草甘膦沉积处的关键点。At the museum last week, I heard a group of tourists loudly lament that "this stuff is just nuts" .
上周在大都会博物馆时，我听到一群游客高声抱怨，“这种东西完全是胡扯”。When we use the word religion we do not mean the nonsense of belief, rituals, dogma and hierarchical structure.
当我们使用宗教这个词的时候，我们不是指信仰、仪式、教条和等级结构这些胡扯的东西。