We house-sit in San Miguel de Allende, Mexico, five or six months a year, taking classes, doing volunteer work, reconnecting with friends.
我们一年中有5、6个月在墨西哥的圣米格尔德阿连德（SanMigueldeAllende）代人看管房子，上课、做志愿工作、联络旧友。I take great pleasure in introducing and recommending Dr. Abe, an old college friend of mine, for the position as company physician.
我荣幸地向您介绍和推荐艾比博士-我大学时代的旧友-担当公司医生这一职务。I did not marvel how Catherine Earnshaw could forget her first friend for such an individual.
凯瑟琳·恩萧会为了这么个人，而忘记了旧友，我可一点也不感到奇怪。With old friends and former foes, we'll work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the specter of a warming planet.
我们将与旧友前嫌一起不懈努力，减少核威胁、遏制全球变暖。Whevern I heared the news that someone of these friends was gone, I would be sad for a long time.
我每当听到一个旧友死去的消息时候，总要惆怅多时。Running into an old friend and realizing that some things (good or bad) never change.
偶遇旧友发现有些事（不管好的还是坏的）还是没有改变。Some question how Beijing benefits from its old Communist ally's recent provocations.
有人质疑，中国如何能从朝鲜这个共产主义旧友最近多次挑衅行为中获益。Today we the time which approach in the Christmas day reunite in together, one is meets the old friend, two knows the new friend!
圣诞佳节喜相逢，平安之夜欢乐多！今天我们在圣诞节来临的时刻团聚在一起，一是相会旧友，二来结识新朋！Revisiting old haunts, having a good talk with old friends and new, sensing again this familiar land, Ai Xuan sighed with emotion.
故地重游，与新朋旧友畅叙友情，再一次用心灵去触摸这片熟悉的土地，艾轩感喟良多。