难检字字典在线查询

2020年，新冠疫情给社会和个人生活带来了很大的负面影响。随之，“内卷”一词频繁出现在媒体上。请看以下例句：

（1）疫后新形势 企业挣扎求存 警惕经济现内卷（标题，香港《文汇报》2020年6月5日）

（2）专访陶冬：以国内大循环为主体不代表经济内卷（标题，《经济观察报》2020年8月31日）

（3）身处活力时代，别拿“内卷”泄气（标题，《环球时报》2020年8月10日）

（4）散散“内卷”式阴郁气（标题，《新民晚报》2020年10月21日）

汉语借词“内卷（化）”，上世纪80年代中期借自英语的“involution”。原词里，前缀“in”指“向里面”，词根“volut”指“卷，转”。曾经有人把“involution”译为“过密化”。比如：“早在1960年代初，美国人类学家克利福德·格尔茨（Clifford Geertz）便根据他对印度尼西亚水稻农业的深入研究，揭示了传统农业中的‘过密化’问题。”（《中国经济史研究》1993年第1期）如今，普遍接受和使用的译名是“内卷（化）”。

根据格尔茨的定义，社会学术语“内卷”指“社会或文化形式在某一发展阶段达到一种确定的形式后，难以突破或转化，只有通过使内部更加地复杂化而继续下去的现象”。简明一点，可以把术语“内卷”理解为“没有发展的增长”。例（1）（2）里的“内卷”，就是这个意思。然而，例（3）（4）里的“内卷”，意义有很大不同，主要用于“激烈的、过度的内部竞争”。这个从社会学“破圈”而来的“内卷”，在职场、高校圈里用得比较多，并通过互联网的循环“发酵”，很快成为“网红词”。比如：“从学术走向大众的网红词里，‘内卷’算是最近最火热的一个。”（《经济观察报》2020年8月31日）2020年10月中下旬，年轻网民在“打工人”的标签下，用各种各样的段子集体吐槽，调侃给自己带来压力的“内卷”，使不见经传的词语“打工人”一夜爆燃。

“内卷”，一般用作名词，有时也用作动词。比如：“最近‘内卷’这个词很出圈，就业‘内卷’、高等教育‘内卷’困境……甚至有人说幼儿园也‘内卷’了……到底是什么意思？”（《新民晚报》2020年10月21日）有时，作动词用的“内卷”省略为“卷”。比如：“‘内卷’这个词不知什么时候已经成为我的大学同学的口头禅。不管是看到了其他人夸张的成绩，还是夸张的论文字数，都要高呼一句：‘卷起来了！’”（《安徽文学》2020年第9期）句里的“卷起来了”，指“激烈竞争又来了”。

“内卷”及其缩略形式“卷”，还可以用如形容词。比如：“经常关注一些微博职场热门话题的人们，可能看到过网友‘内卷化’的吐槽。比如某发达省份一所中学招聘教师，投递简历者多数是清华北大等名校的硕士博士，于是评论中出现了这样的说法：‘超级内卷’‘这也太卷了’‘名校硕博卷在高校也就算了，都卷到中学去了’。”（《济南时报》2020年10月28日）其中“太卷了”的“卷”，是典型的形容词用法。

本文刊于《咬文嚼字》2021年第12期《时尚词苑》栏目。