“九·一八”多了点， “一二·八”错了点！
来源：咬文嚼字 作者：李光羽 时间：2020-09-18 17:20 阅读：801
《上海采风》2016年1月号第47页刊有《从作家到间谍》一文，赞扬抗日战争中台儿庄大捷的幕后英雄夏文运。文中写道：“‘九·一八’‘一二·八’之后，日本侵略者企图分裂中国……”这里提到的两个历史事件本应耳熟能详，却因间隔号加错而面目全非。
引文中的“九·一八”，指的是1931年9月18日日本关东军制造借口炮轰沈阳北大营的军事侵略事件，史称“九一八事变”。由于“九一八”三字用来表示日期，只能是9月18日，不可能发生歧义，产生误解。所以，用间隔号是多余的。文中的“九·一八”，应该写作“九一八”。
“一二·八”，当然也是表示日期，按引文所说应与“九一八”密切相关，照间隔号的位置看，是发生在12月8日的事件。然而，作为日军侵华事件而为人熟知的，只有“一·二八事变”。那是“九一八”之后，日本急于扶植废帝溥仪成立伪满洲国，为了转移国际视线，于1932年1月28日在上海挑起的军事侵略事件。使用“一二八”三个字表示日期，有可能发生歧义。按国家标准《标点符号用法》，这里月份后应加间隔号，或是“一·二八”，或是“一二·八”。当然，这个间隔号不能点错位置。联系上下文，那段时期的12月8日可不曾有过与日军有关的大事。因此此处的“一·二八”，不能写作“一二·八”。
（本文刊于《咬文嚼字》2016年第9期）
