“叹为观止”的误用
来源：咬文嚼字 作者：安宗华 时间：2020-07-26 11:12 阅读：728
根据美国约翰斯·霍普金斯大学实时数据，截至美国东部时间5月27日，美国新冠肺炎累计死亡人数破10万。有媒体在报道相关新闻时，竟然用“叹为观止”来评价。这是值得商榷的。
叹：赞叹；观：看；止：停止。“叹为观止”是个成语，出自《左传·襄公二十九年》。该文讲了一个故事，说春秋时吴国的季札在鲁国观看各种乐舞，看到舜时的乐舞时，他大声赞叹：“观止矣。若有他乐，吾不敢请已。”意思是，再没有什么功德能超过这个乐舞所表现出的舜的功德了，观看停止吧，如有其他乐舞，我不敢欣赏了。后世便以“叹为观止”赞扬看到的事物好到了极点。如徐迟《牡丹》：“她不仅把包厢中那些迷恋她的野心家征服了，便是后厅、楼座、阁楼那些后排听众，他们是真正爱好戏剧艺术的，也莫不叹为观止。”
“叹为观止”用于“好到了极点”的事物上，是用来赞美、称颂这种事物的。新冠肺炎患者死亡人数破10万，这事虽然是美国的，但灾难属于全人类的，怎么能用“叹为观止”来评价呢？
（本文刊于《咬文嚼字》2020年第7期《疫情聚焦》栏目）
