难检字字典在线查询

据外媒报道，美国总统特朗普力推“神药”羟氯喹来预防新冠肺炎，在美国掀起了跟风潮，引发了巨大争议。且不论以抗疟药对付新冠病毒是否有效，就说这个“神药”的读音，把“羟氯喹”误读成“轻氯喹”的大有人在。

其实，“羟”本是形声字，读qiān，《说文解字》：“羟，羊名。从羊，兂声。”但是，“羟氯喹”中“羟”的读音却是qiǎng。

羟基，是一个化学名词，是氢氧基的简称，也叫氢氧根，指的是由氢和氧两种原子组成的一价原子团。

“羟（qiǎng）”“羟（qiān）”同形，但其构字理据不同。“羟（qiǎng）”不是形声字，可视为会意字，从氢省，从氧省，取氢、氧二字的下半部分，表示由氢和氧两种原子组成的原子团，字音则取氢的声母和氧的韵母反切合成。

“神药”引起的误读，还让我想起了读“嵩”为“蒿”的例子。

今年2月8日，央视新闻频道报道，河南嵩县闫庄镇竹园沟村，村民于天寒地冻时奋战3天，手拔10万斤大葱，由该村村支书亲自送至武汉。遗憾的是，播音员把因处于嵩山起脉而得名的“嵩县”读成了“蒿县”。

“蒿”是形声字，从艸，高声，读hāo，其本义即青蒿。

而“嵩”是会意字，从山，从高，读sōng，本义为山高，后特指嵩山。《说文解字》：“嵩，中岳，嵩高山也。从山从高，亦从松。”作为山名，“嵩山”先秦原称“崇山”，也称“崧山”，如《诗经·大雅·崧高》：“崧高维岳，骏（同峻）极于天。”后来用字发生分化，读音、字义均不相同。“嵩”成了中岳的专用字，“崇”泛指高大，“崧山”则不用了。

“羟氯喹”的“羟”，“嵩山”的“嵩”，都不是形声字。按照“秀才识字读半边”的思路去推测它们的读音，其结果大概就像特朗普力荐“神药”一样不靠谱吧。

（本文刊于《咬文嚼字》2020年第7期《疫情聚焦》栏目）