“亟”跟“急”的不同
来源:语言文字报 作者:杜永道 时间:2020-06-15 12:24 阅读:1266
“亟”是副词,意思是“急迫”。例如:
(1)这条河的污染很严重,亟待治理。
(2)这种过高消耗能源的生产方式亟须转变。
(3)这里的几种珍稀动物亟需保护。
(4)亟盼有关部门早日答复。
(5)对当地的几种民间艺术,亟宜大力扶持,使其在新时代获得发展。
“亟须”的“须”是助动词,是“一定要”的意思。“亟须”后面一般接动词性成分,如(2)。“亟需”的“需”是动词,是“需要”的意思,“亟需”后面可以接动词性成分,如(3);“亟需”后也可以接名词性成分。例如:
(6)医生正在对抢救出的人员进行急救,亟需血浆,请附近几家医院尽快支援。
(1)至(6)中的“亟”可以用“急”来替换。例如:
(7)这条河的污染很严重,急待治理。
(8)这里的几种珍稀动物急需保护。
但是用“亟”跟用“急”语体色彩有所不同。“亟”的书面语色彩明显,“亟待”“亟须”“亟需”等多用于书面语,特别是公文。
“急待”等说法则比较口语化,多用于一般性场合。
另外,“亟亟”是“急迫”“急切”的意思。
例如:“先生为此事亟亟奔走。”“他们在家中亟亟等待。”不过这种说法带有文言色彩,在社会语文生活中使用较少。
(本文作者:杜永道,摘自《语言文字报》2013年9月18日第2版)