难检字字典在线查询

汉字“番”字字源

番fan;fan;pan蹯

【字形】金古篆

【构造】象形兼会意字。番是采的加旁字，采，原本像兽蹄印形。由于采作了偏旁，于是金文另加义符“田”，更清楚地表示是踩在田中的兽蹄印。古文加出蹄掌轮廓，更像兽蹄。篆文承接金文并整齐化。隶变后楷书写作番。是蹯的本字。

【本义】《说文·采部》：“番，兽足谓之番。从采，田象其掌。”释义正确，析形不确，“采”字中已含掌形，其中“田”不是掌形。就古文看，本义当为兽蹄印。

【演变】番，读fan，本是兽蹄印，也指兽蹄。兽蹄迈一次留下一个蹄印，由此引申读fan，表示
❶代换：请广陵顿兵一万，～代往来|轮～。由代换引申用作量词，表示
❷回，次：(王)弼自为客主数～，皆一座所不及|三～五次。又引申指
❸种：别有一～滋味在心头。又表示
❹倍：产量翻一～。由兽足又用以蔑称
❺外国的或外族的：～茄|～邦。又读pan，用于“番禺”，表示
❻广东地名。○“番”为引申义所专用，兽足之义便另加义符“足”写作“蹯”来表示。从足从番，番也兼表声。读fan，本是兽蹄：王请食熊～而死。

【组字】番，如今既可单用，也可作偏旁。不是《说文》部首。现今归入田部。凡从番取义的字皆与清晰、兽蹄、翻动等义有关。

以番作义符的字有：審(审)。

以番作声兼义符的字有：翻、蹯。

以番作声符的字有：幡、燔、蕃;潘、蟠;播、鄱。